huawei watch gt comment changer de langue

Test de la Huawei Watch GT 3. Les meilleures montres connectées pour le sport!

En toute fin d’année, Huawei a mis à jour sa gamme de montres connectées sportives en introduisant le modèle Huawei Watch GT 3.

huawei, watch, comment, changer

La nouveauté exécute une modification spéciale d’HarmonyOS, contient presque tous les capteurs du modèle phare Huawei Watch 3 Pro et offre un certain nombre de nouvelles fonctionnalités uniques non disponibles sur les trackers de Samsung, Xiaomi, Amazfit ou Apple.

De plus, pour la première fois depuis plusieurs années, Huawei a amélioré l’oxymètre de pouls optique en doublant le nombre de photodiodes et en plaçant une lentille spéciale en forme de film mince (lentille de Fresnel) pour concentrer la lumière réfléchie sur les capteurs.

Oui, et les capteurs eux-mêmes peuvent désormais être externes, car Huawei Watch GT 3 est devenue la première montre de Huawei avec la possibilité de connecter divers accessoires de sport via Bluetooth.

En outre, Huawei Watch GT 3 est devenu un modèle de référence pour une autre raison importante (principalement pour l’entreprise elle-même). Les lecteurs réguliers de DR se souviendront que l’année dernière, Garmin a racheté Firstbeat, qui a vendu ses algorithmes sportifs et médicaux à un grand nombre de fabricants tiers, dont Garmin lui-même.

En été, en discutant de cet événement, nous avons supposé que Garmin essaierait ainsi de «couper l’oxygène» aux concurrents en leur enlevant les fonctions les plus importantes, ou donnerait des technologies obsolètes sur le côté, créant ainsi une compétition avantage pour eux-mêmes.

En particulier, Huawei a utilisé les fonctionnalités Firstbeat sur toutes ses montres connectées précédentes, telles que :

  • Calcul de la VO2 max
  • Effet aérobie de l’entraînement
  • Effet d’entraînement anaérobie
  • Temps de récupération du corps
  • Charge sur le corps
  • Calcul des calories

Peu importe si une telle initiative est venue de Garmin ou Huawei, enseigné par une expérience amère avec Android, a décidé de ne pas attendre les problèmes, mais Huawei Watch GT 3 n’a plus un seul algorithme de Firstbeat. Désormais, l’entreprise n’utilise que ses propres développements.

Avec tout cela, Huawei, comme d’habitude, a accordé une grande attention aux détails de conception si appréciés des fans de montres traditionnelles.

En un mot, le modèle s’est avéré extrêmement intéressant et, en un sens, emblématique.

Besoin d’aide?

Vous avez une question sur Huawei et la réponse n’est pas dans le manuel? Posez votre question ici Fournissez une description complète du problème et énoncez clairement votre question. Plus la description du problème ou de la question est détaillée, plus il sera facile pour les autres utilisateurs du Samsung Galaxy A7 de vous fournir une réponse complète.

Comment définir la langue sur Huawei Watch GT

Perte de visibilité de l’horloge. Impossible de coupler avec le téléphone. Bluetooth ne s’affiche pas. J’ai essayé de redémarrer. n’a pas aidé

huawei, watch, comment, changer

Bon après-midi. Acheté une montre. Je n’arrive pas à comprendre comment afficher le niveau de stress (dit connecter l’appareil). C’est écrit comme ça tu peux jouer de la musique, c’est aussi écrit que le rayon dans lequel la montre peut recevoir des appels va jusqu’à 150 mètres, mais la mienne perd la connexion en 10 mètres.

l’horloge a commencé à se décharger rapidement, c’était normal, puis la décharge se produit en une journée.

Impossible de traduire l’horloge en russe

Pourquoi le compteur de pression de message et le réveil ne fonctionnent pas.

Test de la Huawei Watch GT 2 : écran de la montre, cadrans et fonctions d’interface

Huawei Watch GT 2 a reçu exactement le même affichage que le modèle précédent. Il s’agit d’une matrice OLED avec une diagonale de 1.39″ avec une résolution de 454×454 pixels. En termes de clarté d’image, l’écran est complètement similaire à l’Apple Watch 5. ici les mêmes 326 pixels par pouce.

L’affichage de la montre est lumineux et saturé, la visibilité est excellente au soleil. Il existe une fonction de luminosité automatique (le capteur de lumière est caché sous l’écran) :

Il y a 10 cadrans de montre à choisir sur la montre, et 15 cadrans de montre supplémentaires sont disponibles dans l’application Huawei Health :

Vous ne pouvez ajouter des cadrans de montre personnalisés qu’avec un compte chinois Huawei lorsque vous utilisez la version bêta chinoise de l’application Huawei Health. En d’autres termes, si vous installez simplement l’application à partir de Google Market et enregistrez un compte Huawei normal, vous ne pourrez pas installer de cadrans de montre tiers.

READ  Est-il possible d'essuyer le moniteur avec de l'alcool

Malheureusement, il n’y a pas de cadrans de montre interactifs. C’est-à-dire qu’en cliquant sur l’icône météo ou fréquence cardiaque, les applications correspondantes ne démarrent pas. Les cadrans ne répondent pas du tout au toucher. De plus, aucun des cadrans ne peut être personnalisé (au moins changer la couleur des flèches).

Cadran Splash (mode AOD)

La montre prend en charge le mode AOD appelé « Screen Saver Dial », c’est-à-dire qu’elle peut afficher l’heure en permanence même lorsque l’écran est éteint. Et il a ses propres caractéristiques.

Tout d’abord, le style de l’horloge en mode AOD ne dépend pas du cadran sélectionné. Dans les paramètres, vous ne pouvez choisir qu’un seul des deux styles prédéfinis : analogique ou numérique. Ils ressemblent à ceci :

Contrairement aux montres Amazfit (GTR ou GTS), l’écran de la Huawei Watch GT 2 en mode AOD prend en charge la luminosité automatique. C’est-à-dire que pendant la journée, « l’économiseur d’écran » brillera plus fort que la nuit. Mais, je le répète, la luminosité n’est ajustée qu’au moment du passage en mode AOD.

Si l’aiguille est immobile (la nuit par exemple) ou si la montre n’est pas portée, alors l’écran s’éteindra automatiquement au bout de 5 minutes (ce temps peut être augmenté dans les réglages).

Et la dernière chose à retenir est qu’en mode d’affichage à temps constant, la consommation de charge double.

Heures d’ouverture

Lorsque vous tournez votre poignet, l’écran principal est activé, c’est aussi le cadran principal. Si vous glissez vers le bas, un rideau appelé « Menu d’accès rapide » s’ouvrira :

Ici, vous pouvez accéder aux paramètres, activer le mode AOD, trouver un smartphone ou définir une alarme. Dans la version précédente, au lieu d’un réveil, il était possible de bloquer le capteur d’écran pour utiliser la montre sous l’eau. Désormais, cette option n’est disponible que pendant l’entraînement (n’importe lequel, pas seulement nager dans la piscine).

Balayez vers le haut pour ouvrir une liste de toutes les notifications manquées, et balayez vers la gauche et la droite pour faire défiler les widgets :

Il n’y en a que 5 ici : pouls, stress, météo, lecteur de musique, activité. Vous ne pouvez pas modifier l’ordre ou le nombre de widgets.

Le bouton du haut ouvre une liste de toutes les applications et le bouton du bas démarre les entraînements par défaut. Mais dans les paramètres de la montre, vous pouvez changer cette action en n’importe quelle autre.

Principales fonctions et caractéristiques de Huawei Watch GT 2e

On parlera de sport à part un peu plus tard, mais pour l’instant je voudrais parler de tout le reste et je commencerai, peut-être, par la musique.

Caractéristiques de l’écoute de musique sur la montre

Comme auparavant, la nouvelle montre dispose d’une mémoire intégrée de 4 Go, mais seule la moitié de celle-ci est disponible pour l’utilisateur. environ 2 Go. C’est tout à fait suffisant pour 500 à 600 chansons au format mp3 ou aac avec un débit jusqu’à 328 kbps.

Vous devez ajouter de la musique uniquement via l’application propriétaire Huawei Health, et le processus de transfert lui-même prend beaucoup de temps. Il m’a fallu 40 minutes pour copier un livre audio de 188 Mo (environ 70 fichiers).

Il n’y a pas de haut-parleur sur Huawei Watch GT 2e, vous ne pouvez donc écouter de l’audio que lorsque vous connectez des écouteurs Bluetooth. J’ai utilisé Samsung Galaxy Buds lors de mes courses et je n’ai eu aucun problème.

Maintenant pour la qualité sonore. La montre ne remplace pas un smartphone pour écouter de la musique dans un environnement calme. Le cas d’utilisation principal est sur un tapis roulant ou une rue bruyante, c’est-à-dire dans des endroits où vous ne devriez remarquer aucun des inconvénients qui sont ici. La montre transcode toutes les musiques (mp3 ou aac) avec le codec SBC de base, et à un faible débit.

L’entreprise s’est donc appuyée sur la qualité de la connexion, et non sur la qualité du son, ce qui est la bonne décision, à mon avis. Je le répète, la qualité lors de l’écoute de la même chanson, dans le même casque sur la montre et le smartphone diffère nettement.

Vous pouvez également contrôler la musique depuis votre téléphone, la montre prend en charge toutes les applications musicales (YouTube Music, Poweramp, Yandex.musique et autres).

Description des principales applications de la montre

L’installation d’applications supplémentaires, comme sur la Galaxy Watch Active 2 ou l’Apple Watch 5, n’est pas autorisée ici, c’est pourquoi je ne peux pas appeler la Huawei Watch GT 2e (ainsi que la version GT 2) une smartwatch à part entière. Les programmes suivants sont disponibles à partir des programmes préinstallés :

Dans l’application, vous pouvez définir l’heure et le rythme de la respiration, après quoi vous verrez une animation qui accompagne les inspirations et les expirations. Parmi les inconvénients. il n’y a pas de retour tactile, comme sur les montres d’Apple ou de Samsung, et vous devez constamment regarder l’écran.

C’est le meilleur baromètre que j’ai vu ces dernières années sur une montre connectée. En plus de la pression actuelle, maximale et minimale, il construit un graphique des changements de pression pendant 24 heures, ce qui vous permet de prédire la météo avec commodité et précision. A titre de comparaison, la Galaxy Watch construit également un graphique, mais seulement pendant 6 heures, et certains sont généralement limités à la valeur actuelle sans aucun graphique.

READ  Comment choisir un stylet pour tablette

Le seul point négatif pour quelqu’un peut être le fait que vous ne pouvez pas définir les unités de mesure. La pression est toujours indiquée uniquement en hectopascals (hPa), il n’est pas possible de sélectionner des millimètres de mercure.

Un altimètre est un altimètre barométrique ordinaire, c’est-à-dire que la montre mesure la pression atmosphérique. Le fait est qu’avec l’augmentation de l’altitude, la pression diminue et la montre utilise ce phénomène physique, en fait, pour calculer l’altitude. En conséquence, avant chaque mesure de la hauteur, il est nécessaire de calibrer le capteur, car la pression atmosphérique change constamment et un tel altimètre peut prendre un changement banal de temps comme une montée.

COMPASS intégré fonctionne bien, n’a pas d’options supplémentaires.

L’application météo affiche les températures actuelles, minimales et maximales ainsi que les conditions météorologiques. pas de prévisions météo. Toutes les informations sont extraites du smartphone.

La minuterie et le chronomètre sont les plus simples ici, il n’y a pas de support pour les intervalles ou les tours. Mais le multitâche est pris en charge, c’est-à-dire que vous pouvez démarrer la minuterie et fermer l’application. elle continuera à fonctionner en arrière-plan.

Une lampe de poche est également disponible, qui peut être allumée et éteinte en touchant l’écran.

Comment changer le cadran de la montre sur Huawei et Honor Watch

Les méthodes de changement se caractérisent par une approche différente, mais avec une part égale d’efficacité. L’utilisateur décide quelle option il préfère.

Dans l’application

Les développeurs de nouvelles montres intelligentes proposent des mises à jour à l’aide d’une application spéciale sur un téléphone mobile. La fonction est activée sur le smartphone et transférée sur la montre.

Par montre intelligente

Pour effectuer cette action, cliquez sur l’écran Smartwatch, maintenez la position pendant quelques secondes. Attendez que l’assortiment s’affiche, sélectionnez l’option dont vous avez besoin. Vous pouvez simplement faire glisser l’écran, aller directement dans « Paramètres ».

Fonctionnalité de la montre

Lorsque nous avons testé la Huawei Watch 3, nous avons constaté qu’il s’agit de l’un des modèles de smartwatch les plus fonctionnels que nous ayons rencontrés. En plus des options standard. entraînement, suivi du sommeil, réveil, minuterie, moniteur de fréquence cardiaque, contrôle de la musique, etc il y avait une caractéristique aussi peu fréquente que la mesure automatique régulière de la SpO2. la quantité d’oxygène dans le sang (à ne pas confondre avec les mesures ponctuelles à la demande de l’utilisateur, qui sont désormais disponibles dans presque tous les nouveaux appareils portables), plus un mesure constante de la température de surface de la peau. Et nous ne serions pas surpris si la Huawei Watch GT 3, plus abordable, n’avait rien de tout cela (ou tout à la fois). Mais quelle agréable surprise que la nouveauté puisse faire tout cela!

Cependant, tous nos commentaires sur le fonctionnement de ces fonctions sont identiques à la Huawei Watch 3. Le capteur de température fonctionne sans aucune correction et affiche des valeurs inférieures de quelques degrés aux vraies (vous pouvez le voir dans la capture d’écran ci-dessus), il y a des doutes sur la précision de la mesure de l’oxygène dans le sang, bien qu’en général le les résultats sont beaucoup plus plausibles.

Travaillez en mode formation. encore une fois, pas différent de Huawei Watch 3. Nous l’avons testé lors d’une balade à vélo.

Comme précédemment, on note avec satisfaction le nombre de cadrans. Le choix est impressionnant. De plus, vous pouvez mettre une photo arbitraire en arrière-plan.

Comme sur Huawei Watch 3, le système d’exploitation HarmonyOS 2 est installé ici.0, ce qui signifie que vous pouvez installer des applications tierces depuis la boutique AppGallery. Hélas, cette option n’est disponible que pour les utilisateurs de smartphones Android. Cependant, on ne peut pas dire que le choix d’applications soit si grand, et vous ne pouvez pas vous en passer. Donc on le prendrait comme un joli bonus, rien de plus.

Quant à l’interface du système d’exploitation, il n’y a là encore aucune surprise. L’écran principal est un cadran de montre, un appui long dessus permet de sélectionner d’autres cadrans de montre. Balayez vers la droite. passez d’un widget à l’autre (activité, fréquence cardiaque, SpO2, température de la peau).

Appuyez sur le bouton de rotation pour ouvrir le menu de l’application. Avec lui, vous pouvez augmenter (zoomer) ou réduire les icônes. Glisser depuis le haut de l’écran ouvrira le menu des paramètres rapides vous donnant accès aux principales options. Balayez du bas. notifications récentes.

À proprement parler, les différences fonctionnelles de Huawei Watch 3 sont en l’absence de Wi-Fi, NFC et LTE via eSIM. Sinon, au niveau de l’utilisation, c’est la même montre avec tous les plus et tous les moins. Bien qu’il y ait un autre aspect important : la durée de vie de la batterie.

READ  Comment éteindre la lampe de poche sur Samsung

Travail hors ligne

L’une des principales caractéristiques de la Huawei Watch GT est sa longue durée de vie de la batterie. Ainsi, si l’Apple Watch Series 4 tient à peine deux jours sans se recharger, alors la Huawei Watch GT n’est déchargée qu’à 40 % en cinq jours. Par conséquent, la durée totale d’utilisation sur une seule charge est d’environ 12 jours.

Dans le même temps, pendant le processus de test, nous allumions souvent l’écran, recevions des notifications régulières et utilisions un comptage constant de la fréquence cardiaque. Évidemment, si vous l’éteignez, la durée de vie sera encore plus longue. Le fabricant dit environ 14 jours, et dans ce cas nous n’avons aucune raison de ne pas lui faire confiance.

Une autre chose est que l’utilisation active de la formation réduira certainement la durée du travail. Et probablement très significatif. Mais dans tous les cas, c’est bien plus que les smartwatches d’Apple, Samsung, ainsi que les modèles sur Android Wear.

Appels et notifications

L’une des fonctionnalités les plus demandées de la smartwatch est l’affichage des notifications. Et ce n’est pas facile ici. Premièrement, les icônes qui peuvent être utilisées pour reconnaître d’où vient le message ne sont affichées que pour certains services (par exemple, pour Instagram). La plupart des messageries instantanées ne sont en aucun cas identifiées, les messages sont accompagnés de la même icône de « nuage » neutre.

Deuxièmement, il n’y a aucun moyen de répondre à un message, même avec des phrases automatiques intégrées. Et enfin, il n’y a pas de synchronisation de l’état de lecture entre le smartphone et la montre. C’est-à-dire que la montre continuera d’afficher le message en état non lu, même s’il est déjà allé lire sur le téléphone, et vice versa. Et une fois que vous lisez un message sur votre montre, il disparaît d’eux pour toujours, vous ne pouvez plus le lire, et c’est aussi gênant.

De plus, il n’y a aucune notification concernant les messages entrants sur le cadran. Si vous n’avez pas vu le message clignotant à temps, vous devez vérifier vous-même la liste des notifications. En général, il semble que la mise en œuvre de cette fonction ait été abordée de manière purement formelle, car il y a trop de défauts mineurs qui auraient bien pu être prévus et corrigés.

Mais la communication vocale est excellente, le son est lisible et fort, les deux interlocuteurs entendent bien. Il n’y a presque pas de délai après un appel, et un deuxième appel peut être passé directement depuis la montre, puisque l’appel est affiché dans l’historique. Vous pouvez également sélectionner un contact pour une conversation dans la liste des contacts, mais il y a un inconvénient : les contacts avec un smartphone ne sont en aucun cas synchronisés, ils doivent être ajoutés à la montre manuellement.

Huawei Watch GT2 est l’une des rares montres à prendre en charge la version Bluetooth 5.une. En pratique, cela signifie au moins une portée de signal beaucoup plus grande par rapport au modèle précédent (Huawei Watch GT). Compte tenu de la présence de la fonction de communication vocale, cela devient un facteur important : le smartphone peut être plus éloigné de vous. par exemple, dans la pièce voisine.

Le module NFC, selon les rumeurs, est présent dans la montre, mais travailler avec lui dans la version globale est bloqué, il n’y a pas de support pour Google Pay, vous ne pouvez pas payer l’achat avec une montre.

huawei, watch, comment, changer

Troisième méthode : localisation forcée des applications système

Cette méthode est la plus simple, cependant, elle ne fonctionne pas toujours. L’essence de cette méthode est qu’une application spéciale change de force la langue du système en celle spécifiée, si la prise en charge de cette langue est initialement présente dans le micrologiciel, mais elle est masquée dans le menu de sélection de la langue.

  • obtenir les droits ROOT (pour la russification de certains assemblages de micrologiciels);
  • installez l’application Locale 2 ;
  • lancez l’application et sélectionnez la langue de localisation souhaitée
  • attendre la fin du processus.

L’application vérifiera les fichiers de localisation du système et, si les packs de langue nécessaires sont trouvés, elle modifiera le système puis redémarrera.

Si l’application donne un message sur l’impossibilité d’appliquer les modifications, appliquez l’autorisation d’accès ROOT à cet utilitaire dans votre gestionnaire ROOT (SuperSU, SuperUser, etc.).P).

Si cela ne vous aide pas, vous devez télécharger et installer l’utilitaire ADB, puis :

| Denial of responsibility | Contacts |RSS